c2fafe06b9ad80215f004efecfaa975b

French: 1=Association symbiotique (de bactéries filamenteuses apparemment) formant un manchon dense (de l'épaisseur d’un doigt) autour des racines immergées d’un aulne.  Photographie subaquatique prise dans une pièce d’eau d’un jardin public de Lille (nord de la France). Le lieu précis est une zone de faible courant dont le fond et riche en particules de schiste rouge (schiste noir thermomodifié dans des terrils en combustion de la région). L'eau qui y circule là est fortement turbide après les fortes pluies car provenant en partie du ruissellement sur des chemins de schistes rouges. English: 1=Symbiotic association (apparently of filamentous bacteria) forming a dense sleeve (thickness of a finger) disposed around the roots of a big alder. Underwater photograph taken in a pond of a public garden in Lille (north of France). The precise location is a low-velocity zone of a smal stream, the bottom of the pound is rich in red shale particles (from black shale "cooked" in heaps burning in the region). In this place, the water that flows il often are strongly turbid after heavy rains because in part by the runoff paths red shale.